Old Norse Texts Online is a directory of electronic editions and translations of Old (West) Norse prose texts in the public domain. It is arranged alphabetically according to the standard abbreviated form of the original work’s title. Use the buttons at the top of the page to navigate between different letters.

The ‘Short Title’ column links to the description of the work found in the Dictionary of Old Norse Prose. The ‘edition’ column contains links, where available, to the separate editions and translations of each text. In the ‘language’ column, ‘ON’ represents the original text, regardless of its dialect. I hope the modern language abbreviations are self explanatory.

In some cases, the ‘edition’ link will take you to the beginning of a published collection of texts, rather than straight to the individual work listed here. I’ll try to update some of these links to make them more accurate in future.

H

From Hákonar saga Hákonarsonar to Hœnsa-Þóris saga

Short Title Full Title Edition Language Editor Date Notes
Hák Hákonar saga Hákonarsonar



HákHár Hákonar saga Hárekssonar



Hálf Hálfs saga ok Hálfsrekka half1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson

Hálfs saga ok Hálfsrekka half2 ENG Peter Tunstall
HálfdBr Hálfdanar saga Brönufóstra halfdbr1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson
HálfdEyst Hálfdanar saga Eysteinssonar halfdeyst1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson

Hálfdanar saga Eysteinssonar halfdeyst2 ENG G. L. Hardman
HálfdSv Hálfdanar þáttr svarta



HalldSn Halldórs þáttr Snorrasonar halldsn1 ON Þorleifur Jónsson

Halldórs þáttr Snorrasonar halldsn2 ON Faulkes
Hallfr Hallfreðar saga hallfr1 ICE ?

Hallfreðar saga hallfr2 ICE ?
[Óláfs saga version]
Hallv Hallvarðs saga hallv1 ON Unger
Hamb Hamborgar históría



Harð Harðar saga hard1 ICE ?
HarHárf Haralds þáttr hárfagra



Hátt Háttalykill inn forni



Háv Hávarðar saga Ísfirðings hav1 ICE ?

Hávarðar saga Ísfirðings hav2 ENG Morris/Magnússon

Hávarðar saga Ísfirðings hav3 GER Leo

Hávarðar saga Ísfirðings hav4 DAN Winkel Horn
Hect Hektors saga



Heið Heiðarvíga saga heid1 ICE ?

Heiðarvíga saga heid2 ENG Morris/Magnusson
Heiðr Heiðreks saga heidr1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson

Heiðreks saga heidr2 ON Turville-Petre

Heiðreks saga heidr3 ON/ENG Tolkien

Heiðreks saga heidr4 ENG Kershaw

Heiðreks saga heidr5 ENG Peter Tunstall

Heiðreks saga heidr6 ON Rafn 1829
Helg Helga þáttr Þórissonar helg1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson

Helga þáttr Þórissonar helg2 ENG Peter Tunstall
Hem Hemings þáttr Áslákssonar



HenKun Hendriks saga ok Kúnigúndísar



HG Hrólfs saga Gautrekssonar hg1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson
HHábr Hauks þáttr hábrókar



Hákonar saga Ívarssonar



Hirð Hirðskrá



HjÖ Hjálmþérs saga ok Ölvis hjo1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson
Hkr Heimskringla hkr1 ON Linder / Haggson
incomplete

Heimskringla hkr2 ON Finnur Jónsson

Heimskringla hkr3 ICE ?

Heimskringla hkr4 ON Jon Gunnar Jørgensen
AM35fol. (diplomatic transcription). Requires special font.

Heimskringla hkr5 ON Rune Kyrkjebø 2007 AM37fol. (Jöfraskinna:Haralds saga hárfagra) (diplomatic transcription). Requires special font.

Heimskringla hkr6 ON Jon Gunnar Jørgensen
AM63fol. (diplomatic transcription). Requires special font.

Heimskringla hkr7 ENG Laing 1844
Hóm Hómilíur : Homiliae & sermones HomI1 ON Wisén
[Icelandic Homily Book]

Hómilíur : Homiliae & sermones HomI2 ICE

[Icelandic Homily Book]
Hrafn Hrafns saga Sveinbjarnarsonar



HrafnG Hrafns þáttr Guðrúnarsonar



Hrafnk Hrafnkels saga Freysgoða hrafnk1 ICE ?

Hrafnkels saga Freysgoða hrafnk2 ENG Coles

Hrafnkels saga Freysgoða hrafnk3 NOR Øverland

Hrafnkels saga Freysgoða hrafnk4 SWE Ambrosius

Hrafnkels saga Freysgoða hrafnk5 GER Lenk

Hrafnkels saga Freysgoða hrafnk7 ON ?
Hreið Hreiðars þáttr hreid1 ON Þorleifur Jónsson
HrHalt Hrómundar þáttr halta hrhalt1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson

Hrómundar þáttr halta hrhalt2 ON Þorleifur Jónsson

Hrómundar þáttr halta hrhalt3 ENG Gavin Chappell
Hring Hrings saga ok Tryggva



Hró Hróa þáttr hro1 ENG Morris/Magnússon
Hrólf Hrólfs saga kraka hrolf1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson

Hrólfs saga kraka hrolf2 ENG Peter Tunstall
Helga þáttr ok Úlfs



Hulda Hulda



Hungrv Hungrvaka hungrv1 ON Jón Sigurðsson et al.
Hœns Hœnsa-Þóris saga hoens1 ON Guðni Jónsson

Hœnsa-Þóris saga hoens2 ON ?

Hœnsa-Þóris saga hoens3 ICE ?

Hœnsa-Þóris saga hoens4 ENG Youngquist

Hœnsa-Þóris saga hoens5 ENG Morris/Magnússon

Hœnsa-Þóris saga hoens6 GER Heusler

Hœnsa-Þóris saga hoens7 DAN Winkel Horn