Old Norse Texts Online is a directory of electronic editions and translations of Old (West) Norse prose texts in the public domain. It is arranged alphabetically according to the standard abbreviated form of the original work’s title. Use the buttons at the top of the page to navigate between different letters.

The ‘Short Title’ column links to the description of the work found in the Dictionary of Old Norse Prose. The ‘edition’ column contains links, where available, to the separate editions and translations of each text. In the ‘language’ column, ‘ON’ represents the original text, regardless of its dialect. I hope the modern language abbreviations are self explanatory.

In some cases, the ‘edition’ link will take you to the beginning of a published collection of texts, rather than straight to the individual work listed here. I’ll try to update some of these links to make them more accurate in future.

T-U-V

From Teiknibókin to Yngvars saga víðförla

Short Title Full Title Edition Language Editor Date Notes
Tb Teiknibókin
Theod Theódórs saga
Theol Theologica : Guðfrœði
Thom Thómass saga erkibyskups thom1 ON Gammelnorsk Ordboksverk c.2007 Diplomatic transcription. Requires special font.
ThPost Thómass saga postula
Tíód Tíódéls saga = Þjóðolfs saga (?)
Tók Tóka þáttr tok1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson
Tóka þáttr tok2 ENG Peter Tunstall
Trist Tristrams saga ok Ísöndar
Trój Trójumanna saga
Undr Fimtán undr
UndrEg Tíu undr Egiptalands
Úrs Úrsúlu saga
Valb Valburgu saga
Vald Valdimars saga
Vall Valla-Ljóts saga vall1 ICE ?
Valv Valvens þáttr
Vápnf Vápnfirðinga saga vapnf1 ICE ?
Vápnfirðinga saga vapnf2 NOR Øverland
Vápnfirðinga saga vapnf3 DAN Winkel Horn
Vatn Vatnsdœla saga vatn1 ICE ?
Ver Veraldar saga
ViðrLaug Viðrœða líkams ok sálar einn laugardag at kveldi
ViðrLS Viðrœða líkams ok sálar
ViðrÔH Viðrœða œðru ok hugrekki
Vígl Víglundar saga vigl1 ON Van Deusen
Víglundar saga vigl2 ICE ?
Víglundar saga vigl3 ENG Morris/Magnússon
Vígsl Vígslupallar : Ordines
Vikt Viktors saga ok Blávuss
Vilm Vilmundar saga viðutan
Vinc Vincentíuss saga
Vitus Vítuss saga
VP Heilagra feðra æfi : “Vitae patrum”
VSj Vilhjalms saga sjóðs
Völs Völsunga saga vols1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson
Völsunga saga vols2 ENG Morris/Magnusson
Völsa Völsa þáttr volsa1 ON Guðni Jónsson
Völsa þáttr volsa2 ON Faulkes
Völsa þáttr volsa3 ON/ENG Eysteinn Björnsson
Yngv Yngvars saga víðförla yngv1 ON Guðni Jónsson / Bjarni Villhjalmsson
Yngvars saga víðförla yngv2 ENG Peter Tunstall